вторник, 15 октября 2013
09:06

Книжный флэшмоб

все записи пользователя в сообществе Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
Эстафету передаёт  maybe illusion
Книжный флэшмоб

@музыка: Pendulum – Watercolour

@темы: Flashmob, Болталка

URL
Комментарии
15.10.2013 в 11:24

Не по-маяковски
чистое, кипящее забини ©
А заберу-ка я С:
URL
15.10.2013 в 11:30

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
Не по-маяковски, о, соратник по флэшмобам, я тебя помню ^D^
URL
15.10.2013 в 12:34

Не по-маяковски
чистое, кипящее забини ©
Allen Shirokami, уиии :3
URL
15.10.2013 в 12:34

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
Не по-маяковски, кинешь тогда сюда, что напишешь? А то не даёт доступ к твоему дневнику :(
URL
15.10.2013 в 12:38

Не по-маяковски
чистое, кипящее забини ©
Allen Shirokami, так доступ щас сделаю.
URL
15.10.2013 в 14:26

maybe illusion
no black and white in the blue
Ле Гуин — брат!! Иди сюда!! Иди, я тебя обнимуууу!
А у меня дома тоже есть очень крутая "Алиса" со сносками :3 мы не об одной и той же речь ведем часом? Она была такая черная, розовая полоса там, где название, и кролик белый вытиснен, дудит. Не?
URL
15.10.2013 в 14:31

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
maybe illusion, она, она! Так она у тебя?!
В детстве мне было очень трудно читать "Алису", как раз из-за сносок (ребёнок, читающий всё подряд, даже то, чего не понимает - страшшная штука). А сейчас именно из-за них мне хочется её найти, потому что в электронке идентичную не видела :(
URL
15.10.2013 в 14:37

maybe illusion
no black and white in the blue
Allen Shirokami, она выпала ко мне из соседнего измерения.)))
Блин, чувак, ты много потерял!! Сноски реально интересные, без них я даже не могу себе Алису вообразить...
URL
15.10.2013 в 14:39

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
maybe illusion, вот и я о том же. Без них "Алиса" - ваще не "Алиса". У меня даже оригинальчик есть (никакого сравнения с переводом, но наш перевод офигенен старый), но он тоже без сносок.
*Убежала страдать*
URL
15.10.2013 в 14:44

maybe illusion
no black and white in the blue
Allen Shirokami, Алису невозможно перевести и не перелопатить... все эти пародии на тогдашние стихи и тому подобное — нам оно чужое, мы не поймем. Тем более дети. Вот в том переводе годно поступили с этими сносками и тому подобным. Хотя детям как раз, как ты подметила, оно не надо :D
URL
15.10.2013 в 14:50

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
maybe illusion, поздно уже об этом думать, поздно... :D
Варкалось, хливкие шорьки пырялись по наве
И хрюкотали зелюки как мюмзики в мове - вот и всё, что я вынесла из Алисы (шутко)
Иногда, когда у меня подходящее настроение или я что-то готовлю, я реву не своим голосом: "ОБОЙСЯБАРМАГЛОТАСЫН!!!"
И я фоннат Шляпника и Зайца. Книжных. И ещё я всегда считала, что я - Соня :D
Теперь расскажи про свою Алису! :D
URL
15.10.2013 в 15:02

maybe illusion
no black and white in the blue
Allen Shirokami, :D знаешь, когда у меня хорошее настроение, я чаще всего вою либо "With or without you" U2, либо "Creep" у Radiohead (которое легко переделывается в "бат айм э ГРИБ!). И еще песни всякие русские как можно унылей, там "и никтоо не узнаает, где могилка моя" :D ладно, это не про Алису было)) а из Алисы... дай-ка подумать... во-первых, я помню все стишки оттуда наизусть, особенно мне нравится "Морж и Плотник": вы так под уксусом нежны, любую выбирай... ты б не увидел в небе звезд, их не было тогда :D и еще стих про рыбок, где "стучал я в дверь, стучал в окно, и достучался бы я, но -", и еще про старичка, где "я все продумал, наконец, и, дав ему пинка...", ладно, это можно бесконечно цитировать на самом-то деле, а еще мне нравится Белый Рыцарь, и еще сцена, где Алису проверяли, годится ли она на роль Королевы, — ну чистый абсурд же :) А так не назвала бы себя фанатом Алисы (ну бывают прям... ну прям любят), но Алиса — она в воздухе, въелась. :)
URL
15.10.2013 в 15:24

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
maybe illusion, без Алисы мир был бы другим...
А мне нравился ещё стишок про папашу Вильяма, который стоял на голове :D
Чёрт, замечательные песни)
А я могу распевать всё, что вижу, а когда посуду мою, обычно вывожу блюзовые "Эта тарелка чертовски грязна" :D
И люблю эту композицию, переделываю "бёрн ит даун" на "упороты", офигенно получается :D

Listen or download AWOLNATION Burn It Down for free on Pleer
URL
15.10.2013 в 15:47

maybe illusion
no black and white in the blue
Allen Shirokami, чуть менее безумным был бы)
А я на грязные тарелки повторяю речитатив "конь ебаный, пидор ебаный" :D
Упороты хДДД
URL
15.10.2013 в 15:52

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
maybe illusion, уахахахахаха)))) ты сурова :D
Ну там же реально слышится в припеве "упорота" :D
URL
15.10.2013 в 15:54

maybe illusion
no black and white in the blue
Allen Shirokami, ага, ну это как мне гриб мерещится))))
URL
15.10.2013 в 19:46

Не по-маяковски
чистое, кипящее забини ©
Алиса со сносками? Ещё перевёртыш, да?
Чёрт, чуваки! :gh:
URL
15.10.2013 в 19:53

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
Не по-маяковски, перевёртыш?
Чуваки упороты, добро пожаловать к нам :D
URL
15.10.2013 в 19:55

Не по-маяковски
чистое, кипящее забини ©
Allen Shirokami, ну, с одной стороны в Стране Чудес, а с другой - в Зазеркалье)))
URL
15.10.2013 в 20:06

maybe illusion
no black and white in the blue
Не по-маяковски, :gh:
Сноски богу сносок!
Но нет, там не было перевертыша, хотя тоже обе книги в одной.)
URL
15.10.2013 в 20:07

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
Не по-маяковски, угу, просто две книги в одной)
И сноски, и имя им - легион :D
URL
15.10.2013 в 20:08

maybe illusion
no black and white in the blue
И иллюстрации Джона Тэнниела :)
URL
15.10.2013 в 20:14

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
maybe illusion, да, они!
Хочешь, я сделаю тебе иллюстрации к "симфоне" в таком же упоротом стиле? :D
(Я пока придумывала, как нарисовать Джона, обнаружила, что рисую его лежащим на снегу, так что может, к "симфоне" процесс у меня лучше пойдёт :D)
URL
15.10.2013 в 20:15

Не по-маяковски
чистое, кипящее забини ©
Allen Shirokami, дааа, сноски - моя любовь *О*
URL
15.10.2013 в 20:16

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
Не по-маяковски, ты Пратчетта, случаем, не читаешь? У него сноски всем сноскам сноски! :D
URL
15.10.2013 в 20:23

maybe illusion
no black and white in the blue
Allen Shirokami, я во всяком стиле хочу :D щас накидаю тебе вк френкесида, кстать.)))))
А чем тебе Джон на снегу не угодил? Или, предположительно, мне?
URL
15.10.2013 в 20:27

Не по-маяковски
чистое, кипящее забини ©
Allen Shirokami, нет, Пратчетта не читаю. А надо? :D
URL
15.10.2013 в 20:51

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
maybe illusion, Джон в Искажении? Кроссовер? :D
Ещё в стиле Хино Матсури и чиби-стиле :D
Не по-маяковски, ну, у меня он один из любимых авторов, так что могла бы посоветовать, но тут уж каждому своё, как говорится :D
URL
15.10.2013 в 21:02

maybe illusion
no black and white in the blue
Allen Shirokami, годицо!))) Какой кроссовер, тут же все свои))
А Пратчетта таки тоже рекомендую ^_^
URL
15.10.2013 в 21:09

Не по-маяковски
чистое, кипящее забини ©
Сноски богу сносок!

Чёрт, я только сейчас заметил...

:crzdance:

Я вас люблю :gh3:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail