Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©



@музыка: Austrian death machine – I need your clothes, your boots, and your motocycle

@темы: Мои переводы, Sherlock (BBC), "30 Day OTP Challenge" by Reapersun, ART

Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©


@музыка: Quietdrive – Kissing Your Lips

@темы: Мои переводы, Sherlock (BBC), "30 Day OTP Challenge" by Reapersun, ART

Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©


@музыка: Sublime – Date Rape

@темы: Мои переводы, Sherlock (BBC), "30 Day OTP Challenge" by Reapersun, ART

Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©


@музыка: Katy Perry – Not Like the Movies

@темы: Мои переводы, Sherlock (BBC), "30 Day OTP Challenge" by Reapersun, ART

Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©



@музыка: Just Surrender – If I Wanted To Cuddle I'd Buy a Teddy Bear

@темы: Мои переводы, Sherlock (BBC), "30 Day OTP Challenge" by Reapersun, ART

Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
Когда-то я переводила мангу, потом переводила фики, а сейчас... да, бояню, но сам процесс чистки сканов, перевода и вставления текста меня вставляет радует. Делаю чисто для себя, да простит меня Рипер-сан и все-все-все... 30 дней? Поехали, плевать, что нужно готовиться к экзамену :D


@музыка: The Beatles – I Want To Hold Your Hand

@темы: Мои переводы, Sherlock (BBC), "30 Day OTP Challenge" by Reapersun, ART

Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
"Первое впечатление о Гарри Ватсон? Вне сомнений - дурное. Сестра Джона, но в плохих отношениях с ним! В плохих отношениях с моим Джоном!"
- Твой Джон? - уточнила Аллен, записывая в толстую тетрадь в чёрной кожаной обложке.
- Шаблонно?
- Даже слишком, - она взяла ручку в рот и задумчиво пролистала свои записи. - Ты, Шерлок, уже ни одной оригинальной фразы сказать не можешь.
- Вообще ни одной?
- Абсолютно. Тебя обсосали со всех сторон и, заметь, это не на 100% игра слов.
- И что ты предлагаешь?
- Как-то раньше меня это не волновало... - она взлохматила свои короткие волосы и прищурилась, глядя на детектива, сидящего на диване и прижимающего к себе подушку с Юнион Джеком.
- А зачем тебе Гарри Ватсон? - Шерлок мрачно посмотрел на неё. - Только не говори, что в следующем фике мне придётся с ней...
- Ничего тебе не придётся. Тебя вообще там не будет.
- Спасибо. Пост-Рейхенбах? Опять?
- Нет, я буду писать про молодость Гарри Ватсон. Кстати, мог бы догадаться. Кажется, у тебя ООС.
- Чёрт, нужно принять анти-ООСные таблетки. Я уже чешусь.
- Кажется, Джон все перетаскал, пока я писала "Джон что-то там делает с Шерлоком".
- Сукин сын.
- Я закажу новые.
- Да накакать. Меня просто всё уже бесит. Я как будто проживаю тысячи жизней одновременно.
- И что в этом такого?
- Просто во сне я либо постоянно оргазмирую, либо... даже не хочу говорить об этом.
- Да уж, накакать.
- Кстати, Аллен же мужское имя? А Широками - вообще что-то японское?
- Ну да. Тебя это волнует?
- Ага. Почти как Мария Ремарк.
- Товарищ, уймись.
- И чем ты руководствовалась, выбирая ник?
- Уникальностью. Чёрт, мне бежать за таблетками?
- Кажется, не стоит. На подходе пятьдесят ПВП, там мне канон точно не понадобится.

@темы: Sherlock (BBC), Моё "творчество", #johnwatchessherlock, #HarryWatson&AbominableSands, LOL

Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
Пришло внезапно и написалось за пять минут

@темы: Sherlock (BBC), Моё "творчество", LOL, Мои фики

Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
Сборник лучиков надежды баттхёртов. Будет пополняться, я так думаю. Суровая имха.
Феномен баттхёртов в моей (и не только) жизни (лицам, не любящим бо-бо и нежноухим школоло просьба не соваться) + warning: мат

@музыка: Genesis – I Can't Dance

@темы: Butthurt, LOL

Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
Ангст, мат

@музыка: Rammstein – Sehnsucht

@темы: Философское, Записки, Злободневное

Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
Поздравление от любимой переводчицы!
 dzenka, и ещё раз спасибо!
Теперь можно умереть счастливой в такой ужасный день :D

Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
Это чувство, когда тебя поздравляет с др автор любимого фика - бесценно.
 HolyMaryOfCakes, спасибо ещё раз! :3
И плевать, что я порезала палец, пока разрезала розу, и что день был ужасен :D

@темы: Эмоции

Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©

Я отдала бы что угодно, чтобы в др сидеть дома, пить глинтвейн под одеялом и смотреть "властелина", и чтобы никто лишний раз не напоминал мне, что у меня др...

Хотя, из хорошего: теперь я официально могу читать NC-21!



@темы: Мечты-мечты

Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©

Diary мне в профиле радостно написал 21 год - какого хрена? У меня там забита правильная дата рождения - он отнял у меня целый день жизни! Не понимаю логики -_-"

 

Вот у Джимми Пейджа день рождения сегодня. Долгих лет ему!



@темы: Butthurt, Повседневность

Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
Сегодня сходила и постриглась. Показалась ментору, услышала в свой адрес: "Делай, что хочешь, иди куда хочешь, ищи свои волосы и приклеивай обратно!" Вот так. Кому-то, правда, понравилось. Брат не очень оценил, но я сказала, что сделаю ему предложение, если он отрастит себе бороду, как у Гендальфа. (Ждать високосного года, чтобы делать предложение?) Планировала сегодня пойти на Каренину, не пошла, в печали, что не получилось увидеться, но не сожалею о том, что не увидела фильм.
Чувствую себя Джоном, который радуется, что Шерлок не читает его блог (хотя, чёрт знает...)
Снова короткие волосы! Навевает воспоминания. Что ж, тем легче мне будет вжиться в роль и написать следующий фик. Я долго размышляла над этой темой и, наконец, - а почему бы и нет? Концовка ведь уже придумана, никаких трудностей возникнуть не должно. Кроме тех, что уже есть :D
Осталось пережить сессию и снова окунуться в чудесный мир вересковых полей, странных запахов и вопросов без ответов.
А теперь спать, не нужно выбиваться из с таким трудом приобретенного режима :)

@темы: Повседневность

Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
В который раз убеждаюсь: нужно было снимать по фильму на книгу. Всего книг шесть - получилось бы шесть идеальных фильмов. Те версии, которые выпустили в кино - обкусанные со всех сторон и жутко ущербные в сравнении с режиссёрскими вариантами. Вырезаны почти все приколы, вырезано много важных моментов (я негодовала, что их не было - а оказывается, всё было, только вырезано). Обидно только, что не было Бомбадила и не было последнего боя за Шир, когда четвёрка вернулась домой.
Ладно, я просто скажу: Питер Джексон, ты постарался на славу. А те, кто говорят, что он испоганил книги - только выпендриваются (и просто идиоты).

"The Ring is mine!" (c)


@темы: Кумиры, Рецензии, Рекомендуемое, LOTR

Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
От чудесной  dzen_moroz читать дальше

От чудесной Hannah Aoi читать дальше

От чудесной  Не по-маяковски читать дальше

От чудесной Дарьи Даниловой читать дальше

От чудесной wouc читать дальше

От чудесной  Reychel читать дальше

От чудесной Hannah Aoi 2 читать дальше

От чудесной Hannah Aoi 3 читать дальше

Если хотите, подписывайтесь, буду задавать вам (или вы мне) вопросы :)
И ещё меня заставили зарегиться на Formspring -_-"

@темы: Flashmob, Болталка, LOL

00:50

Neo-Noir?

Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©

После постыдного провала (только для меня, ибо бета сказала, что разницы с джвш не видит, а милейшая Кэт сообщила, что всё не так уж и плохо), я стала размышлять - что собственно я хочу сделать. Мысли о чёрно-белом с яркими пятнами красного давно захватили мою душу, наверное, в некотором роде после "Тёмного рыцаря" и "Города грехов". Стоило разобраться - что же такое нуар? Да, я была в курсе про великую депрессию, породившую крайне пессимистичную литературу чёрных тонов, но тот же самый "Se7en" сюда не вписывается. Оказалось, что эти фильмы жанра "нео-нуар". Какова же литература этого жанра? Возможно, я так ничего годного и не найду, но идея написать "нео-нуар" черными потоками дождя по серому туману Лондона, где яркими пятнами будут пятна крови - именно такими должны быть "Вариации Хаоса". Скорченный, вывернутый наизнанку сюжет, яркие персонажи, мрачный Готэм город, тонущий в грязи, лжи и крови.

Я человек, любящий хэппи-енды. Я ненавижу всю ту грязь, которую несёт этот мир. Поэтому я нарисую её и сотру - буду стирать до тех пор, пока не пойму, какой вложен в неё смысл.

А тема нуара - герой, который либо становится антагонистом, либо является им - она подходит "Вариациям".

Вопрос только в том, смогу ли я это написать?..



@музыка: Nine Inch Nails

@темы: Философское, Мечты-мечты, #ChaosVariations

Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©


Тег от обожаемой мной Риперсан "THEY WANT THE FOOD OKAY NOT BILBO'S VIRGIN ASSHOLE you short motherfuckers and your faces" особо доставил ^o^

@темы: Кумиры, ©opypaste, ART

Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
Залила на фикбук первую главу "Вариаций" - только с той целью, чтобы показать бете то, что я считаю нечитабельной дрянью. Честно, что стыдно. Переписать всё с нуля - как минимум, тут ещё не только переписать, но ещё работать и работать. Проблема в том, что идея хороша и очень мне нравится. Исполнение должно быть под стать. Никогда не говорила, что неплохо пишу - но это уж действительно позорное ничто по сравнениею с тем, что я писала. Самое смешное, что слова на месте, но... это отвратительно и совершенно мне не нравится. Надеюсь, проблема в том, что я просто уже не читала некоторое время годной литературы (уже неделю или больше?). Так что остаётся только надеяться, что это пройдёт.

@темы: Butthurt, Эмоции, #ChaosVariations