• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:36 

Все мои иллюстрации к "John watches Sherlock"

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
23:46 

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
Моя самооценка - поразительное существо. От минус шестидесяти по утрам она поднимается до отметки сорок к ночи.

@темы: Злободневное, Повседневность

19:08 

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©

Наверное, во всем этом нет никакого смысла. Мы приходим и уходим. Наверное, во всем этом нет ничего.

Когда поднимаешь голову и смотришь в пустое беззвёздное небо, чувствуешь себя пустотой в пустоте. Пустые глаза смотрят в пустое небо.

"Она ведь не рыба, чтобы плавать. Мы будем копать могилу на холме, там сухо. Однажды, когда мой друг хоронил отца, могилу выкопали у подножия холма и она наполнилась водой. В день похорон пришлось откачивать. А если слишком высоко копать - там одни камни. Я изучил наше кладбище, так что место уже выбрал".

На холме гуляет ветер. Он дует так яростно, что волосы спадают на лицо так, что его не видно. Не видно пустых глаз.

"Кинь горсть земли".

"Скажи "прости"".

Яростный взгляд пустых глаз.

"Не нужно говорить "прости". Нужно говорить "спасибо"".

"Это в какой религии?"

"Я сама придумала религию".

Лицемерие. Лживые слёзы.

Когда на самом деле - пустота и неверие.

"Зеркала занавешены, потому что это - плохая примета".

"Поешь, помяни".

"Почему ты ничего не ешь?"

"Почему такая грустная?"

"Худая, даже на девушку не похожа. Посмотри, какие у тебя тёти".

Улыбки.

Ловят улыбку в ответ, которая сменяется гримасой ярости. Легко смотреть с яростью, презрением, отвращением на этих людей, с удовольствием видя испуг на их лицах.

Слёзы. Трижды слёзы. Предчувствие, утрата, ярость.

Пусть считают бездушной. Мой долг исполнен. Моя скорбь - настоящая. Не лицемерие, как у них.

Ярость и пустота.

Бледные тонкие пальцы, грязные от земли. Найти камень. Положить на свежий холм. Увидеть, что он выглядит так, словно лежал здесь годами.

Смотреть в пустое небо.

Улыбнуться сквозь слёзы, потому что там ничего нет.


@музыка: Jack Savoretti – Soldier`s Eyes

@темы: Философское, Злободневное, Записки, Эмоции

22:09 

Цикл "Бросая вызов Паланику" (01)

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
Иллюзии
Автор: Allen Shirokami
Бета: Сбежала с другим
Категория: Слэш
Жанры: «Трансгрессивная проза»
Пейринг: Шерлок Холмс/Джон Ватсон
Рейтинг: NC-17
Размер: Мини
Дисклеймер: Конан Дойл и так уже превратился в Perpetuum Mobile.
Размещение: Ни в коем случае.
Предупреждение: ООС, личные счёты автора с Чаком.
Саммари: Когда не знаешь, чего хочешь — беды не миновать. © Чак Паланик

Вниз по лестнице

@темы: Мои фики, Философское, Sherlock (BBC), #Заблудавшие

17:57 

Слова

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
Да, иногда я узнаю, что людям трудно писать. Трудно выразить мысли, трудно добиться от текста необходимого. Очевидная и глупейшая ошибка: я знаю, что здесь читатель должен пустить слезу. Здесь посмеяться. Поэтому я не люблю ужастики - они нацелены на то, чтобы добиться от зрителя эмоции - страха. Есть качественные, но есть такие, когда видишь, что именно пытался сделать режиссёр. Так и с некачественной прозой. Тут ты видишь, как писатель, роняя капли пота со лба, пишет романтические чувства. Там ты видишь, как писатель с улыбкой пишет, как герой теряет жену, ребёнка, руку. Я иду сквозь текст, пытаясь закрыть глаза и отгородиться от писателя. Я встречаю его на страницах, он улыбается мне с обложки и губами персонажей. Только настоящий мастер может скрыть себя так, что читатель его не заметит. Я всё равно вижу. Путешествуя между строк, я улыбаюсь, осознавая, что наконец я встретила того, кого мечтала встретить. Автора, внутри которого я путешествую. Автора, который впустил читателя куда глубже улыбок. Куда глубже своего тела. Это даже не душа. Это - нечто большее.
Я пишу столько, сколько себя помню. Я дышу этим. Наверное, больше ничего я не умею делать. И я никогда не скажу, что я пишу лучше, чем вон тот-то, сидящий у двери. Я могу только сказать, что вон тот-то недостаточно старается или тот, кто смотрит ему за плечо, даёт неправильные советы. Нет неправильных и правильных советов.
Есть только слово. Но слово неотделимо от лжи. Писатель никогда не скажет нам правды. А мы сами обманываем себя. Мы боимся её, предпочитая ложь.
Я пишу, потому что раньше я верила в то, во что взрослые не верят. Это - мой единственный путь, единственная реальность, где я не потеряю себя. Реальный мир для меня не настолько важен, сколько этот. И это - ложь. Хотя, может, нашего мира не существует? Может, то, что я создаю - единственное, что может быть настоящим?
Всех нас не станет.
Не останется ничего.
Кроме...

@музыка: Poets Of The Fall – War

@темы: Злободневное, Философское

01:36 

"Франкенштейн". Бен - Виктор, Джонни - Создание.

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©

Я призналась бы честно: я не люблю театр. Не люблю спектакли, актёров, сцену. Сказала бы, что не вижу в этом ничего, что имело бы смысл. Впрочем, теперь мне понятно, почему. Я никогда раньше не видела хорошей игры. Я видела людей, а не актёров, думала, что актёры - всего лишь крикливые лицемеры. А сейчас, увидев хорошую постановку... я в шоке. От того, что никогда не любила и не понимала то, что может быть прекрасным, что может быть практически абсолютным. Актёры - они больше, чем люди, они не носят масок, как я считала - они создают другую вселенную. И это прекрасно. Это - безупречно. Я и раньше восхищалась Беном, но сейчас я бесповоротно и окончательно покорена. Сейчас я даже думаю, что театр - нечто большее, чем кино. Хотя, почему думаю? Так оно и есть.


@темы: Рекомендуемое, Философское

00:36 

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
С планшетом становится всё интереснее и интереснее :) Пора забрасывать фикрайтерство и возвращаться к манге XD

@темы: ART, Моё "творчество"

01:32 

Планы (глобальные и не очень)

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
Наконец-то меня более-менее отпустил планшет. Что ж... пишу главу 44 и понимаю, что она получится короче, чем я планировала. Хотя бету я всё-таки дождусь. Так или иначе, остались:
44 - Пока мы лиц не обрели
44.4 - Лондон
---Титры---
(Интересные факты+ОСТ+послесловие)
И, с вероятностью 99%, я напишу мидвел "Теперь мы выбираем лица", описывающий события в промежутке между 44 и 44.4 главами (небольшой эпизод, не все события).
Затем планирую взяться за глобальное АУ "Обглоданный Обливион". Про глобальный макси-перевод молчу, потому что у сопереводчицы пока что траблы с интернетом.

UPD от 07 октября: написала 10 страниц 44й главы. Осталось ещё немного.

@темы: Мечты-мечты, Sherlock (BBC), #johnwatchessherlock

01:05 

JwSh и актёры

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
Мне тут подкинули пищу для размышлений, кого я бы увидела в роли актёров. Действительно, вопрос страшный. У меня только насчёт двоих не было никаких сомнений: внешность Морана-то списана с Тима Рота. Да и Конни без всяких вариантов была Амандой Сейфрид. А вот остальные... в итоге я полезла на Кинопоиск и нашла парочку неизвестных (по крайней мере, мне) актёров.
Получились: Эр Джей Митт в роли Шерлока и Ивэн Сабара в роли Джона. Лестрейд... возможно, Джош Хатчерсон XD Если ехать отсюда дальше, то Грегсон, это - Александр Людвиг. Мэри - Грэйс Фиппс. Каюсь, в роли Джорджа я представляла Бреда Питта.
Ирен почему-то нашлась сама собой - это Кулиа Прескотт (например, вот фото). Ещё можно пуститься во все тяжкие: пусть Питером Джонсом будет Эдвард Нортон, а матерью Джона Хелена Бонем-Картер XD
На этом прекращаю безумие и иду спать XD :peshi:

UPD - Мориарти - Пенн Бэджли (не люблю этого парня), а Майкрофт... Майло Вентимилья о_О

@темы: Бредover9000, Sherlock (BBC), LOL, #johnwatchessherlock, Интересные факты

21:07 

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
Думаю, когда-нибудь (через год сравню, да) мне будет интересно взглянуть на это.
Статистика "John watches Sherlock" на 30.09.2012. Начало работы над фиком - 23.05.2012
Итак, приступим:
Полных глав: 43
Слов: 81 456
Минут работы с файлом (если он считает то время, пока открыт файл, можно тупо списать кучу часов, ибо открыт он у меня всегда): 38 436
Просмотров на фикбуке: 85,243
Комментариев: 844
Лайков: 305
Подписчиков: 210

До кучи: первая серия Шерлока была мною скачана 15.05.2012, так что можно считать, что за джвш я взялась через неделю после её просмотра о_О

@темы: Интересные факты, Sherlock (BBC), #johnwatchessherlock, Статистика

19:33 

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
В четвёртый раз попадаю в "обзоры" со своими фиками (только вот понять бы, радоваться или не стоит... чувствую, когда я закончу джвш, буду валяться без сил). :conf3:
Вот многие, кстати, говорят об Elementary. Я даже читать не хочу, что пишут. И дело даже не в том, что фанаты Бена говорят, что Джонни никакой в образе Холмса (он прекрасный актёр, люди, алло). И я фанат Люси Лиу после фильма "Счастливое число Слевина". Дело скорее в другом: люди закрыты для нового. Им кажется, что лучше версии ВВС быть не может (а как же версия с Ливановым? Опять же, люди, алло). Но разве в этом дело? Сэра Дойля с нами больше нет, и никто, повторяю, никто не может претендовать на настоящего Шерлока. Мы можем только вдохновляться идеей Холмса, потому что он - идея, а не человек. Он - символ, который каждый может понимать по-своему. Собственно, только поэтому он и живёт, только поэтому он нам так дорог. Ну, хватит лирики: Elementary, как сериал, мне понравился еще в давние времена, когда я посмотрела пилот (и вчера пересмотрела с русской озвучкой вдобавок).
В общем, смотрите, не смотрите, только никогда не высказывайте мнение, пока не ознакомитесь с содержимым :)

@музыка: Jessie J – Who you are

@темы: Повседневность, Злободневное, Sherlock (BBC), #johnwatchessherlock, Философское

02:53 

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©

Да, бывает, что когда видишь какой-нибудь орфографический триллер, хочется пойти куда-то и написать.

Что ж, написать-то я могу, а вот с пойти куда-то... надо бы выздороветь. Итак. Я закончила 43ю главу джвш, хочется верить, что с энтузиазмом возьмусь и за 44ю, объёмную, страшную, и, можно считать, последнюю. Потом, правда, планирую написать мидвел.


@темы: Sherlock (BBC), #johnwatchessherlock, Повседневность

19:34 

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©


Название: Падший

Автор: Allen Shirokami
Бета: Verliebt-in-traum
Категория: Слэш
Жанры: Ангст(?), Юмор(!), Детектив, POV, Стёб

Рейтинг: PG-13

Размер: Мини
Дисклеймер: Конан Дойл и так уже превратился в Perpetuum Mobile.
Размещение: Ни в коем случае.
Саммари: Пострейхенбах. Джон в депрессии. Джон пьёт дорогой виски. Джон курит кубинские сигары. Ладно, чего уж там говорить, Джон ОТДЫХАЕТ!

Критика: По объективному желанию

Комментарии автора: Пострейхенбаха много, очень много. И мне захотелось представить его немного иначе.

Упасть


@темы: Sherlock (BBC), Мои фики

18:56 

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
Я думала, что сегодня побуду серьёзной. Как-никак нужно дописать серьёзную главу, сделать серьёзные уроки и серьёзно начать над чем-нибудь думать. А что в итоге? Изучаю теги, смотрю "Game of Thrones" и мечтаю о том, как начну писать очередной фик. Нет, честно, я думала, что уже устала. В "John watches Sherlock" уже больше 300 страниц (и как кому-то в голову приходит читать "такоеколичествобукаф"?), я умираю, как хочу его дописать, а в голове крутится по меньшей мере 3 идеи для разных фиков. Совершенно разных. Начиная от пары кроссоверов, до наимрачнейшей кровавой Средневековой мути. Иногда я думаю: почему бы мне просто не плюнуть на это дело и просто не начать переводить тот фик, на который уже дано добро, и переведена (хотя надо бы вычитать и отредактировать), первая глава. Ан нет. Мне всё-таки больше нравится писать, чем переводить, а мне, как будущему филологу нужно бы лучше переводить. Опять проблема. Надеюсь, Джес на меня не обижается, что я не прочитала ни один из фиков по её наводке, да и пока не отписалась, что перевод всё-таки начат. Быть ленивой очень и очень грустно. Да и болеть не сахар :(

@музыка: Foster The People - Love (Bonus Track)

@настроение: Лень

@темы: Sherlock (BBC), Повседневность

20:25 

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©

Поржать, так поржать :)


@темы: #johnwatchessherlock, ART, LOL, Sherlock (BBC), Моё "творчество"

18:17 

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©

221B is on Fire

Автор: Allen Shirokami

Бета: Verliebt-in-traum
Категория: Слэш
Жанры: Романтика, Юмор, Флафф, Детектив, Стёб
Пейринг Шерлок Холмс/Джон Ватсон

Рейтинг: NC-17
Размер: Мини
Дисклеймер: Конан Дойл и так уже превратился в Perpetuum Mobile.
Размещение: Ни в коем случае.
Саммари: Джон просыпается от странных звуков, доносящихся из гостиной. Нет, Шерлок, я такое терпеть не намерен!

Критика: По объективному желанию

Комментарии автора: Лёгкое развлечение, не несущее большой смысловой нагрузки и не отягощённое особенно витиеватым сюжетом.

Первая искра

Вторая искра

Третья искра

Четвёртая искра

Пятая искра

Шестая искра

Седьмая искра

Пожар

Пепелище


@темы: Sherlock (BBC), Мои фики

20:41 

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©

Позволь себе целовать меня
Автор: out_there
Ссылка на оригинал: Let You Kiss Me (So Sweet and So Soft)
Переводчик: Allen Shirokami


Бета: Verliebt-in-traum

Разрешение на перевод: Получено
Категория: Слэш
Жанры: Романтика, Юмор
Пейринг Шерлок Холмс/Джон Ватсон

Рейтинг: PG-13
Размер: 7805 слов
Дисклеймер: Конан Дойл и так уже превратился в Perpetuum Mobile.
Размещение: Только с разрешения.
Саммари: В первый раз, когда Шерлок целует его, глаза Джона, как и Шерлока, открыты, он недоумевает, что затевает Шерлок. В этом должна быть логика. Какой-нибудь нелепый эксперимент с теплотой тела, интенсивностью дыхания, или тестирование нового способа обчистить карманы. Шерлок творит невообразимое по странным причинам, но за всем этим всегда что-то кроется, будь это что-либо логически обоснованное или же простая любознательность. Иногда просто требуется время, чтобы объяснить эти причины Джону.

Критика: Желательна
Комментарии автора: Первый перевод™

Часть 01


@темы: Sherlock (BBC), Мои переводы

00:58 

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©

#johnwatchessherlock Побуду Гэттисом :)Глава 38. Бутылка, ответ, машина.

— Allen Shirokami (@Allen_Shirokami) августа 24, 2012

@темы: #johnwatchessherlock, Sherlock (BBC)

17:59 

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©

19:24 

Няшнэ

Allen Shirokami
Kansas City Shuffle is when everybody looks right and you go left ©
Ну очень няшнэ, как летит время.

Let's Do It Wrong

главная